Przystań Szarego Strażnika - Wywiad z Jackiem Norrisem

Kilka godzin temu miałem okazję porozmawiać z jednym z pracowników Green Ronin. Mowa o Jack'u Norrisie, czyli deweloperem produktów Dragon Age/Adventure Game Engine, który nie tak dawno dostał pracę w wydawnictwie. Jack opowiedział mi trochę o Zestawie 3, dodatku Głębokie Ścieżki oraz o przyszłości. Dodatkowo dowiedziałem się, jak wygląda Orlais, które pojawi się w Dragon Age III: Inkwizycja. Więcej w rozwinięciu.

Cześć mam do Ciebie kilka pytań.

Hej, dawaj!

Gratuluję pracy w Green Ronin. Wiem, że jesteś odpowiedzialny za serię Dragon Age. To moja ulubiona gra.

Dzięki! Już nie mogę się doczekać pracy nad tą serią.

Czy mógłbyś mi powiedzieć, kiedy pojawią się nowe informacje o Głębokich Ścieżkach? Na jakieś imprezie? Ile stron będzie zawierać ten dodatek?

Wciąż rozpracowujemy szczegóły (odziedziczyłem to, gdy projekt był dopiero we wczesnej fazie, więc będę się wdrażał w ciągu najbliższych tygodni. Teraz jednak mam do załatwienia kilka spraw związanych z Zestawem 3).

Ogólna idea jest taka aby były to przygody związane z Głębokimi Ścieżkami (Deep Roads), podobnie jak Krew w Fereldenie (Blood in Ferelden), przeznaczone jednak dla bardziej doświadczonych postaci (aktualnie uważam, że będzie to głównie zawartość bazująca na Zestawie 2, jednak Will i ja wciąż wymieniamy się informacjami z Chrisem, więc możemy to jeszcze zmienić). W związku z tym długość będzie mniej więcej podobna (plus minus kilka stron). Gdybym miał zgadywać to powiedziałbym, że trwałby on trochę krócej niż Krew w Fereldenie. Mam także nadzieję, że niedługo zapowiemy nową zawartość do Adventure Game Engine (może to być w przyszłym miesiącu, w tej chwili dogrywamy szczegóły, ponieważ dopiero dołączyłem, ale wszyscy byli zadowoleni z pomysłów, więc jest to całkiem możliwe), która nie będzie tematycznie związana wyłącznie z DA, gdyż będzie także kompatybilna z nową grą. Częściowo jest to moje zadanie, aby oddać w ręce graczy jak najwięcej zawartości i jak najszybciej.

Zastanawiam się nad dodaniem do Głębokich Ścieżek kilku poziomów z wczesnej wersji Zestawu 3 (mniej więcej 11-13). Myślę bowiem, że setting Ścieżek jest wystarczająco niebezpieczny sam w sobie ale nie mam pewności. Trzeba to będzie wszystko zbalansować z terminem wydania.

Kiedy będziemy mogli zobaczyć okładkę?

Nie mam jeszcze okładki możliwej do pokazania. Wydaje mi się, że jeszcze nad tym pracujemy jako, że Hal skupia się na jak najszybszym skończeniu Zestawu 3. Jak tylko będę coś miał, mam nadzieję zrobić Ronin Roundtable i pogadać także o innych rzeczach (najpewniej ogłoszę także inne nasze plany).

Data wydania Dragon Age RPG Zestaw 3? Wiesz już?

Trudno powiedzieć kiedy dokładnie DA Zestaw 3 zostanie wydany. Jego część jest faktycznie w trakcie akceptacji, ale widziałem ostateczne grafiki i wyglądają one niesamowicie. Przez kilka najbliższych tygodni będziemy szlifowali ostatnie elementy i mam nadzieję, że premiera będzie niedługo. Zależy to także od ludzi z BioWare (którzy są świetni ale także zajęci :).

Słyszałem, że pierwsze informacje na temat Głębokich Ścieżek pojawią się na Gen Con Indy. Czy to prawda?

Taką mamy nadzieję. Nie mogę powiedzieć z całą pewnością, ale będziemy próbowali tak zrobić. Powtarzam, wszystko co robimy musi zostać zatwierdzone przez BioWare, a oni będą bardzo zajęci promowaniem DA3 oraz innych gier podczas konferencji. Mam nadzieję, że nie opóźni to nas zbytnio, ale pracowałem nad przygodami dla Marvela, Smallville i DC więc mogę powiedzieć, czasem te sprawy się ciągną (a czasem przelatują, ciężko to przewidzieć).

Jestem przekonany, że w tym roku zobaczymy więcej zawartości związanej z AGE niż widzieliśmy od pewnego czasu. Nie mogę tylko powiedzieć z całą pewnością, kiedy to wszystko zostanie wydane, tym bardziej, że dopiero zacząłem. Najbliższe tygodnie poświęcę temu aby solidniej zapoznać się z grafikiem.

Mam pytanie. Ale myślę, że pewnie się nie zgodzisz. Czy możesz mi pokazać fragment Orlais? Chociaż kawałek obrazu.

Niestety, nie mogę tego zrobić. Wiem jednak, że Dark Horse wydaje ilustrowany atlas do DA i wygląda on obłędnie. Jestem bardzo podekscytowany, gdyż będzie to doskonałe źródło wiedzy zarówno dla fanów jak i dla nas. Powiem jednak tyle? BĘDĘ pamiętał o twojej prośbie, gdy część grafik będzie do wglądu i spróbuję się wtedy dowiedzieć, czy będziemy mogli ujawnić grafikę Orlais.

Ale zgadzam się, że miło byłoby mieć kilka grafik okolicy, która jest tak istotna dla realiów.

Chciałbym mieć w  tej chwili więcej konkretnych odpowiedzi ale pracuję nad nimi. W związku z tym będę starał się utrzymywać kontakt z ludźmi, tak by pokazać, co potrafię.

Czy to Orlais? (Symbole Zakonu)

Tak, to właśnie to. Nie mam pojęcia, co ono przestawia ale słyszałem, że jest nieźle (ale robi to Dark Horse i nie podzielili się z nami informacjami, choć będę starał się nawiązać kilka kontaktów i spróbować dowiedzieć się czegoś bardziej szczegółowego. Jeśli pozwolą mi to zobaczyć, dam Ci znać czego dowiedziałem się o Orlais).

Czy tylko Orlais będzie nowym miastem, czy coś jeszcze?

Będą informacje o innych regionach i temu podobnych. Tak naprawdę jestem w podróży i nie mam przed sobą pełnej listy tego co będzie uwzględnione, ale mogę to sprawdzić za kilka dni, gdy wrócę do biura.

W Zestawie 2 widziałem wiele informacji na temat Nevarry. To wyglądało wspaniale.

Czy są jakieś szanse, aby gra w przyszłości została wydana w języku Polskim?

Nie sądzę aby były teraz jakieś plany odnośnie tłumaczeń ale to nie należy do moich obowiązków. To bardziej decyzja Chrisa i Nicole.

Nie mogę się doczekać, aby to sprawdzić.

Prześlę Ci wiadomość o tym co będzie wchodziło w skład Zestawu 3. Wiem także, że Orlais będzie bardzo istotne w trzeciej części gry, więc możliwe, że jeszcze więcej informacji zostanie udostępnionych przez Bioware.

"Zestaw 3 będzie zawierał nowe specjalizacje Chevalier (Kawaler, czyli rycerz Orlais), Force mage (Mag mocy) i Shadow (Cień) jak również nowe zaklęcia, talenty, oraz tła. Pojawi się wiele nowych potworów, które pozwolą Mistrzom Gry stawiać przed graczami nowe wyzwania, w tym również statystyki dla Wielkich smoków oraz Arcydemona.

Dodatkowo w skład zestawu wchodzić będzie magia runiczna dla broni i zbroi, narracyjne zasady do bitew masowych, nowe informacje o Orlais i Imperium Tevinter, pełna nowa przygoda i akcesoria".

Ach tak, Imperium także będzie miało dodatkowe informacje. Właściwie to całkiem dobre podsumowanie zawartości.  Rozmowy będą dotyczyć także Dalijczyków i powinniśmy dostać jakieś ładne grafiki Orlais.

Widziałem też jadę konną?. To nowe, prawda? Bardzo interesują mnie nowe potwory. Kiedy dostałem betę, widziałem kilka nazw, ale nie było żadnego opisu. Bo była to tylko beta.

Tak, to będzie niezła jazda. Teraz muszę uciekać. Świetnie się z Tobą rozmawiało i będę informował Was w nadchodzących miesiącach, gdy będziemy zbliżać się do daty premiery.

Ja również jestem bardzo zadowolony z rozmowy. Jesteś bardzo interesującym człowiekiem, Jack.  Czekam na ten dodatek oraz na Zestaw 3. Orlais!

English version.

Hi! I have a question for you.

Heya  shoot!

Congratulations on your job in Green Ronin. I know you are responsible for Dragon Age series. This is my favorite game.

Thank you! Looking forward to working on the line.

Can you tell me when there will be some new information on The Deep Roads? At the party? How many pages will this add-on have?

We're still working out the details (I ended up inheriting thisone while it was early in development so I'll be coming to up speed on it in coming weeks but right now I've got some Set 3 related things topush along).

But the general idea is to make them Deep Roads themed adventures much like Blood in Ferelden but for a higher level (mostly set 2 based content as I currently understand it, but Wil and I are still transitioning with Chris' help so we might change that up). So it will likely be about the same length give or take some pages. If I had to guess it's likely to run more than shorter than BiF. Also, hope to be announcing some additional AGE content soonish (this might be next month or so, we're working out details since I just pitched it, but everyone was very positive to the ideas so it's looking very likely) that won't be explicitly DA themed for will be compatible with it and the new game we'll be announcing later this year. It's part of my goal to get more content to people as soon as possible.

I'm open to trying to maybe add some early Set 3 levels (11-13 or so) to Deep Roads it as I think the Deep Roads as a setting are dangerous enough to warrant it, but I really can't say for sure. Going to have to balance speed of getting it out with content.

When we will be able to see the cover?

I don't have the cover yet to show off. I believe we're still working on that as Hal is focused on finishing Set 3 ASAP. But as soon as I do. I hope to do a Ronin Roundtable talking about it and other things (I'll likely do one to announce some other plans too).

What is the release date for DA RPG: Set 3? Do you know it?

Hard to say exactly when DA Set 3 will make it out. Part of the set is indeed in approvals, but I've seen the final art pieces and they look really great. We're putting some polish on some last bits and pieces in the next few weeks and with luck we'll see it soon. That depends on Bioware (who are great, but also busy :))

I've heard that the first information about the Deep Roads will appear on Gen Con Indy. Is that true?

That's the hope. I can't say for sure, but we are really going to try to make that. Again, everything we do Bioware needs to approve and of course they're going to be very busy promoting DA3 and other games during con season. I hope that won't slow things much, but I've worked on Marvel, Smallville, and DC Adventures so I can say with some confidence sometimes these things drag (and sometimes they fly by it's hard to predict)

I will say that I'm confident we'll see more AGE related content this year than we've seen in some time. I just can't say for sure when it will all come out, especially since I just started. I will be devoting a lot of time in the coming weeks to getting a more solid handle on the schedule.

I have a question. But I think that you probably would not agree. Can you show me a part of Orlais? Just a piece of a picture.

Sadly no, not really allowed to do that. However I do know Dark Horse is doing an illustrated atlas for DA soon that looks fantastic. I'm really excited for that as it will be a great resource for customers and us both. However, I will say this...I WILL keep your request in mind when we preview some art and such and will try to see if we can show off the Orlais art.

As I agree it would be really nice to have some images of the area since it's so important to the setting.

Wish I had a few more concrete answers at the moment, but I'm still working all this out. That said, I'm going to try and keep communication up as much as possible with people and show what I can when I can.

Is this Orlais? (Chantry symbol).

Yep, that's the one. I'm not sure what it covers completely, but I've heard it's pretty intensive (Dark Horse however is doing it and they haven't shared it with us, though I'm hoping to see if I can work a few contacts and see if I can get an advanced look. If they let me see it I'll let you know what I find out about Orlais.

Only Orlais will be a new city in your game? Will there be anything else?

There will be info on other regions and such. I'm actually traveling at the moment and don't have the full list in front of me of what's included, but I can check in the next few days when I get back to my office.

In Set 2 I've seen a lot of information about Nevarra. It looked wonderful.

Are there any chances for your game to be Publisher in Polish in the future? ;)

I don't think there are any current translation plans, but that's out of my hands...that's more Chris and Nicole's decision.

I can hardly wait to check it out.

'll send you a message here about what is generally included. I also know Orlais will be a major focus on the third video game, so there will hopefully be even more info direct from Bioware later.

"Set 3 will include new specializations (chevalier, force mage, and shadow), and new spells, talents, and backgrounds. New monsters for gamemasters to deploy will be included, including stats for high dragons and the Archdemon.

Also included in Set 3: rune magic for weapons and armor; narrative rules for mass battles; new info on Orlais and the Tevinter Imperium; a full length adventure, and accessories".

Ah, yeah the Imperium will also get more info. That's actually a pretty good summary of content. The Dales will also be discussed and we should get some nice art pieces for Orlais

I also saw some horseback riding. It's new, right?

I?m very interested in the new monsters. When I got beta I saw several names, but there was no description to them. Probalby, because it was only beta.

Yeah, it's gonna be really fun! Anyway, I need to head out. It was great talking to you and I'll be letting folks know more in coming weeks as we get closer to release.

I am also very happy with the call. You are a very interesting man, Jack.