Spolszczenie Dragon Age: Ultimate Edition - FAQ

Ostatnio informowaliśmy Was, że ruszyły prace nad Spolszczeniem do Dragon Age: Ultimate Edition. Dzisiaj mam dla Was kilka nowych informacji. Przygotowaliśmy FAQ - czyli najczęściej zadawane pytania. Jeśli czekacie na spolszczenie, to w rozwinięciu znajdziecie wyżej wymieniony FAQ.

FAQ - czyli najczęściej zadawane pytania.

1. Kiedy ukaże się Spolszczenie do Dragon Age: Ultimate Edition?

Prawdopodobnie w tym miesiącu. Chociaż premiera może przesunąć się na wrzesień - Musimy wszystko sprawdzić.

2. Jakie platformy będzie obsługiwać ?

Spolszczenie jest przeznaczone tylko na PC. Nie mamy w grupie programistów, aby przenieść je na inne platformy. Oczywiście, jeśli ktoś twierdzi, że jest w stanie pomóc aby przenieść spolszczenie na Xbox'a 360 oraz PlayStation 3, to prosimy o kontakt. Poszukujemy też testera, który korzysta z Maca.

3. Czy zadziała na wersji pobranej ze Steama, Origin etc. Czy muszę kupić grę w pudełku?

Przewidujemy pełne wsparcie dla wersji pudełkowej, wersji z Origin i wersji pobranej ze Steama.

4. Czy będzie dubbing?

Niestety, nie. Moglibyśmy użyć głosów z podstawki i dodatków, ale po co? Jeśli kilka DLC nie miało by dubbingu.

5. Co zawiera?

Nasze spolszczenia obejmują:

• Dragon Age Początek od EA Polska, które zostało poprawione ;
• DLC: Kamienny Więzień, Powrót do Ostagaru, Twierdza Strażnika, Kroniki Mrocznych Pomiotów, Podarki i Psikusy od EA Polska, które zostało poprawione;
• Dragon Age Przebudzenie - oficjalne tłumaczenie od EA Polska, które zostało poprawione;
• Pieśń Leliany - tłumaczenie od Grey Wardens Poland;
• Golemy Amgarraku - tłumaczenie od Grey Wardens Poland;
• Polowanie na Czarownicę - tłumaczenie od Grey Wardens Poland.

6. Jak często będziecie je aktualizować ?

Aktualizacje będą wydawane równo z każdą zmianą większych elementów.

7. Czy wraz z wydaniem pojawi się coś jeszcze?

Tak. Dzięki uprzejmości Tomka (TTTr96) dostaniecie:

Poprawki lokalizacyjne do Dragon Age: Początek, które również trafią do spolszczeń.

Dodatkowo przygotowałem kilka niespodzianek z okazji wydania. Ale o tym już niedługo.

Uwaga: Jeżeli macie dodatkowe pytania, to możecie je zadawać w komentarzach, lub pisać do nas maile.

Szukamy też pomocy przy NSIS-ie.

Pozdrawiamy